Das perfekte Familienhaus; grosses Wohnzimmer mit offener Küche und Ausgang in den Garten. Je 3 Zimmer im 1. und 2. OG mit jeweils einem Bad/Du/WC. Im Keller befindet sich nebst der Technik die Waschküche sowie ein grosser Keller. Von hier gelangen Sie auch in die grosszügige Garage mit Platz für bis zu 3 Autos. Das Haus befindet sich in einem Topzustand und es sind keinerlei Renovationsarbeiten notwendig. Ein ruhiges Wohnquartier und eine sonnige Lage mit Fernsicht wartet auf Sie!
Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch
La maison familiale parfaite ; grand salon avec cuisine ouverte et sortie sur le jardin. Au 1er et au 2ème étage, 3 chambres avec chacune une salle de bain/douche/WC. Au sous-sol se trouvent, outre les installations techniques, la buanderie ainsi qu'une grande cave. De là, vous accédez également au grand garage pouvant accueillir jusqu'à 3 voitures. La maison est en excellent état et aucune rénovation n'est nécessaire. Un quartier résidentiel calme et un emplacement ensoleillé avec une vue au loin vous attendent !
Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
The perfect family home; large living room with open-plan kitchen and access to the garden. 3 rooms on the 1st and 2nd floor, each with a bathroom/shower/WC. In the basement there is a laundry room as well as a large cellar. From here you can also access the spacious garage with space for up to 3 cars. The house is in top condition and no renovation work is required. A quiet residential neighbourhood and a sunny location with distant views await you!
More Information : www.tissot-realestate.ch
Casa perfetta per una famiglia; ampio soggiorno con cucina a vista e accesso al giardino. 3 camere al 1° e 2° piano, ciascuna con bagno/doccia/WC. Nel seminterrato si trovano una lavanderia e un'ampia cantina. Da qui si accede anche all'ampio garage con spazio per 3 auto. La casa è in ottime condizioni e non richiede lavori di ristrutturazione. Un tranquillo quartiere residenziale e una posizione soleggiata con vista lontana vi aspettano!
Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch