Dyskretny wygląd z zewnątrz nie daje wyobrażenia o tym, jaką wyjątkową atmosferę wnętrza można tu doświadczyć pod każdym względem. Zawsze intensywnie utrzymany, dom jest w bardzo dobrym stanie. Różne detale architektoniczne, wiele okien i wysokiej jakości materiały tworzą tu przyjemną atmosferę. Przez wejście z szatnią i gościem / toaletą można dotrzeć do salonu z jadalnią z charakterystycznym stylowym kominkiem. Wysokie sufity, dużo światła i piękna marmurowa podłoga również Cię zainspirują. Z salonu masz bezpośredni dostęp do oranżerii z kominkiem, która oferuje miejsce na przyjemne rundy stołowe latem i zimą. W sąsiedztwie jadalni znajduje się zamknięta, duża i luksusowo wyposażona kuchnia z praktycznym miejscem do przechowywania. Schody prowadzą na piętro z otwartą galerią i prywatną strefą rodziców, sypialnią z łazienką. Do dyspozycji Gości jest również balkon. Na parterze znajdują się 3 sypialnie i dodatkowa łazienka z prysznicem. Niezależnie od tego, czy chodzi o dzieci, gości czy siedzibę firmy, ponieważ obszar ten ma własny dostęp z zewnątrz, wszystkie możliwości są dla Ciebie otwarte. Kontynuujemy na tym piętrze ze strefą spa. Sauna, kolejna łazienka z przebieralnią i dostęp do dużego krytego basenu. Ogromne okno do ogrodu może być całkowicie otwarte latem i dysponuje odkrytym basenem. Sala imprezowa z małą kuchnią i częścią wypoczynkową oraz pokoje w piwnicy uzupełniają program kosmiczny. Do dyspozycji Gości jest także podwójny garaż i odkryty parking. Więcej informacji : www.tissot-immobilien.ch
L'apparence discrète de l'extérieur ne laisse pas deviner l'ambiance unique qui règne à l'intérieur. Toujours bien entretenue, la maison se présente en très bon état. Les diverse détails architecturaux, les nombreuses fenêtres et les matériaux de qualité supérieure créent une atmosphère de bien-être. En passant par l'entrée avec vestiaire et toilettes, on accède au lounge/salle à manger avec une cheminée de style. Les hauts plafonds, la grande luminosité et le magnifique sol en marbre vous séduiront également. Depuis le salon, vous accédez directement au jardin d'hiver avec cheminée extérieure, qui vous offre de la place en été comme en hiver pour des tables agréables. À côté de la salle à manger se trouve la grande cuisine fermée, luxueusement équipée et dotée d'un espace de rangement pratique. En empruntant l'escalier, będziesz miał dostęp do górnego piętra z otwartą galerią i prywatną przestrzenią dla rodziców oraz kanapą z łazienką. Ici, un balcon est également à votre disposition. Na poziomie rez-de-chaussée inférieur, 3 pokoje à coucher powitają Cię w łazience z prysznicem. Que ce soit pour vos enfants, vos invités ou pour votre domicile professionnel, comme cet espace dispose de son propre accès extérieur, toutes les possibilités s'offrent à vous. L'espace spa se poursuit à cet étage. Sauna, autre salle de bains avec vestiaire et accès à la grande piscine intérieure. En été, vous pouvez ouvrir complètement l'immense baie vitrée donnant sur le jardin et disposer ainsi d'une piscine quasiment en plein air. Une salle de fête avec une petite cuisine et un coin salon ainsi qu'une cave complètent le programme des pièces. Un garage double et des places de parking extérieures sont également disponibles. Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
Dyskretny wygląd z zewnątrz nie daje wyobrażenia o wyjątkowej atmosferze wnętrza, której można tu doświadczyć pod każdym względem. Zawsze intensywnie utrzymany, dom prezentuje się w bardzo dobrym stanie. Różne detale architektoniczne, wiele okien i wysokiej jakości materiały tworzą przyjemną atmosferę. Przez wejście z szatnią i gościami/WC można dotrzeć do salonu z jadalnią z efektownym stylowym kominkiem. Wysokie sufity, dużo światła i piękna marmurowa podłoga również Cię zainspirują. Salon prowadzi bezpośrednio do wintergreen z kominkiem, który oferuje miejsce na przyjemne posiłki latem i zimą. W sąsiedztwie jadalni znajduje się zamknięta, duża i luksusowo wyposażona kuchnia z praktycznym miejscem do przechowywania. Schodami można dostać się na piętro z otwartą galerią i prywatną strefą rodziców, sypialnią z łazienką. Tutaj masz również balkon do swojej dyspozycji. Na poziomie piwnicy czekają na Ciebie 3 sypialnie i dodatkowa łazienka z prysznicem. Niezależnie od tego, czy chodzi o dzieci, gości czy siedzibę firmy, ponieważ obszar ten ma własny dostęp z zewnątrz, wszystkie możliwości są dla Ciebie otwarte. Dalej na tym piętrze znajduje się strefa spa. Sauna, kolejna łazienka z przebieralnią i dostęp do dużego krytego basenu. Ogromne okno do ogrodu można całkowicie otworzyć latem i masz odkryty basen. Sala imprezowa z małą kuchnią i częścią wypoczynkową oraz piwnica uzupełniają program pokoju. Do dyspozycji Gości jest także podwójny garaż i zewnętrzne miejsca parkingowe. Więcej informacji : www.tissot-realestate.ch
L'aspetto discreto dell'esterno non tradisce l'atmosfera unica dell'interno. La casa è sempre stata ben tenuta ed è in ottime condizioni. I vari dettagli architettonici, le numerose finestre e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera di benessere. L'ingresso con guardaroba e servizi igienici conduce al soggiorno/sala da pranzo con un elegante camino. Anche i soffitti alti, la luminosità e il bellissimo pavimento in marmo vi conquisteranno. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino d'inverno con camino esterno, che offre spazio per accoglienti tavoli in estate e in inverno. Accanto alla sala da pranzo si trova l'ampia cucina chiusa, lussuosamente attrezzata e dotata di un pratico spazio di archiviazione. Attraverso la scala si raggiunge il piano superiore con il loggiato e la zona genitoriale privata, la camera da letto con bagno privato. Qui è disponibile anche un balcone. Al piano terra inferiore, vi attendono 3 camere da letto e un ulteriore bagno con doccia. Che sia per i vostri figli, per i vostri ospiti o per il vostro domicilio professionale, poiché questo spazio ha un proprio accesso esterno, tutte le possibilità sono aperte a voi. L'area spa continua su questo piano. Sauna, altro bagno con spogliatoio e accesso alla grande piscina coperta. In estate, è possibile aprire completamente l'huge bovindo sul giardino e avere una piscina quasi all'aperto. Una sala per feste con una piccola cucina e un'area lounge, nonché una cantina, completano il programma della sala. Sono inoltre disponibili un garage doppio e posti auto esterni. Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch
L'apparence discrète de l'extérieur ne laisse pas deviner l'ambiance unique qui règne à l'intérieur. Toujours bien entretenue, la maison se présente en très bon état. Les diverse détails architecturaux, les nombreuses fenêtres et les matériaux de qualité supérieure créent une atmosphère de bien-être. En passant par l'entrée avec vestiaire et toilettes, on accède au lounge/salle à manger avec une cheminée de style. Les hauts plafonds, la grande luminosité et le magnifique sol en marbre vous séduiront également. Depuis le salon, vous accédez directement au jardin d'hiver avec cheminée extérieure, qui vous offre de la place en été comme en hiver pour des tables agréables. À côté de la salle à manger se trouve la grande cuisine fermée, luxueusement équipée et dotée d'un espace de rangement pratique. En empruntant l'escalier, będziesz miał dostęp do górnego piętra z otwartą galerią i prywatną przestrzenią dla rodziców oraz kanapą z łazienką. Ici, un balcon est également à votre disposition. Na poziomie rez-de-chaussée inférieur, 3 pokoje à coucher powitają Cię w łazience z prysznicem. Que ce soit pour vos enfants, vos invités ou pour votre domicile professionnel, comme cet espace dispose de son propre accès extérieur, toutes les possibilités s'offrent à vous. L'espace spa se poursuit à cet étage. Sauna, autre salle de bains avec vestiaire et accès à la grande piscine intérieure. En été, vous pouvez ouvrir complètement l'immense baie vitrée donnant sur le jardin et disposer ainsi d'une piscine quasiment en plein air. Une salle de fête avec une petite cuisine et un coin salon ainsi qu'une cave complètent le programme des pièces. Un garage double et des places de parking extérieures sont également disponibles. Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
Dyskretny wygląd z zewnątrz nie daje wyobrażenia o wyjątkowej atmosferze wnętrza, której można tu doświadczyć pod każdym względem. Zawsze intensywnie utrzymany, dom prezentuje się w bardzo dobrym stanie. Różne detale architektoniczne, wiele okien i wysokiej jakości materiały tworzą przyjemną atmosferę. Przez wejście z szatnią i gościami/WC można dotrzeć do salonu z jadalnią z efektownym stylowym kominkiem. Wysokie sufity, dużo światła i piękna marmurowa podłoga również Cię zainspirują. Salon prowadzi bezpośrednio do wintergreen z kominkiem, który oferuje miejsce na przyjemne posiłki latem i zimą. W sąsiedztwie jadalni znajduje się zamknięta, duża i luksusowo wyposażona kuchnia z praktycznym miejscem do przechowywania. Schodami można dostać się na piętro z otwartą galerią i prywatną strefą rodziców, sypialnią z łazienką. Tutaj masz również balkon do swojej dyspozycji. Na poziomie piwnicy czekają na Ciebie 3 sypialnie i dodatkowa łazienka z prysznicem. Niezależnie od tego, czy chodzi o dzieci, gości czy siedzibę firmy, ponieważ obszar ten ma własny dostęp z zewnątrz, wszystkie możliwości są dla Ciebie otwarte. Dalej na tym piętrze znajduje się strefa spa. Sauna, kolejna łazienka z przebieralnią i dostęp do dużego krytego basenu. Ogromne okno do ogrodu można całkowicie otworzyć latem i masz odkryty basen. Sala imprezowa z małą kuchnią i częścią wypoczynkową oraz piwnica uzupełniają program pokoju. Do dyspozycji Gości jest także podwójny garaż i zewnętrzne miejsca parkingowe. Więcej informacji : www.tissot-realestate.ch
L'aspetto discreto dell'esterno non tradisce l'atmosfera unica dell'interno. La casa è sempre stata ben tenuta ed è in ottime condizioni. I vari dettagli architettonici, le numerose finestre e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera di benessere. L'ingresso con guardaroba e servizi igienici conduce al soggiorno/sala da pranzo con un elegante camino. Anche i soffitti alti, la luminosità e il bellissimo pavimento in marmo vi conquisteranno. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino d'inverno con camino esterno, che offre spazio per accoglienti tavoli in estate e in inverno. Accanto alla sala da pranzo si trova l'ampia cucina chiusa, lussuosamente attrezzata e dotata di un pratico spazio di archiviazione. Attraverso la scala si raggiunge il piano superiore con il loggiato e la zona genitoriale privata, la camera da letto con bagno privato. Qui è disponibile anche un balcone. Al piano terra inferiore, vi attendono 3 camere da letto e un ulteriore bagno con doccia. Che sia per i vostri figli, per i vostri ospiti o per il vostro domicilio professionale, poiché questo spazio ha un proprio accesso esterno, tutte le possibilità sono aperte a voi. L'area spa continua su questo piano. Sauna, altro bagno con spogliatoio e accesso alla grande piscina coperta. In estate, è possibile aprire completamente l'huge bovindo sul giardino e avere una piscina quasi all'aperto. Una sala per feste con una piccola cucina e un'area lounge, nonché una cantina, completano il programma della sala. Sono inoltre disponibili un garage doppio e posti auto esterni. Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch